<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsktvs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Творчество и современность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creativity and Modernity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-1352</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37909/2542-1352-2024-1-1009</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsktvs-102</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭССЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ESSAY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От архитектуры к художественному конструированию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From architecture to artistic design</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1718-446X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курилов</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurilov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Курилов, Доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Kurilov, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">kuri_love@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kryachkov Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><elocation-id>60–73</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курилов В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курилов В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurilov V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/102">https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/102</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы универсальности художественного образования в аспекте трудоустройства выпускников творческих вузов в периоды политической и экономической нестабильности в государстве на конкретных примерах переобучения смежным профессиям. Автор делится собственным опытом совершенствования и развития творческих навыков, не изменяя профессии в условиях развала СССР в 1980–1990 годы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the issues of the universality of art education in terms of employment of graduates of creative universities during periods of political and economic instability in the state on specific examples of retraining in related professions. The author shares his own experience of improving and developing creative skills, without changing the profession in the conditions of the collapse of the country in 1980–1990.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектура</kwd><kwd>дизайн</kwd><kwd>художественное конструирование</kwd><kwd>книжная графика</kwd><kwd>высшее художественное образование</kwd><kwd>стили на смене эпох</kwd><kwd>методика художественного творчества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architecture</kwd><kwd>design</kwd><kwd>higher art education</kwd><kwd>book design</kwd><kwd>typography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландин С.Н. Новосибирск. История градостроительства 1945–1985 гг. Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 1986. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin S.N. Novosibirsk. History of town-planning 1945-1985. Novosibirsk: Novosibirsk Book Publishing House, 1986. 155 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шепель Ю.Г. Дизайнеры Новосибирска. Они были первыми. Новосибирск: ОАО «Новосибирский полиграфкомбинат», 2006. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepel Y.G. Designers of Novosibirsk. They were the first. Novosibirsk: JSC ‘Novosibirsk Polygraph Combine’, 2006. 139 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герсова Л.С. Страна Заэкрания. Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 1990. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gersova L.S. Strana Zaekraniya. Novosibirsk: Novosibirsk Book Publishing House, 1990. 125 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неизвестная архитектура Новосибирска / В. Мизин [и др.]. Екатеринбург: Фабрика цвета, 1997. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unknown architecture of Novosibirsk / V. Mizin [and others]. Ekaterinburg: Fabrika kolor, 1997. 56 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
