nsktvsТворчество и современностьCreativity and Modernity2542-1352Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова10.37909/2542-1352-2023-2-2012nsktvs-103Research ArticleДизайнХрамы предков в Хуэйчжоу в социокультурном пространстве современного Китая: проблемы и перспективыAncestral temples in the socio-cultural space of modern China: problems and prospectsХуэйХуHueiHu

Аспирант

ПанинаН. Л.PaninaN. L.

Доктор искусствоведения, профессор

Doctor of Art History, Professor 

Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова; Аньхойский торгово-промышленный, профессионально-технический колледжAnhui Business College of Vocation Technology; Kryachkov Novosibirsk State University of Architecture, Design and ArtsНовосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. КрячковаKryachkov Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts202320032026027177Copyright © Хуэй Х., Панина Н.Л., 20262026Хуэй Х., Панина Н.Л.Huei H., Panina N.L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/103

Данная статья входит в круг исследований, связанных с изучением китайской культуры, и посвящена актуальной проблеме сохранения материального культурного наследия Поднебесной в XXI в. в условиях глобализации современного общества. К числу архитектурных и культурных реликвий, требующих особого внимания, относятся храмы предков, которые являются неотъемлемой частью традиционной культуры, центральным элементом духовной жизни китайцев на протяжении многих веков. В статье рассматриваются родовые храмы в Хуэйчжоу, обозначается их историко- социальная роль и функции в религиозно- философских представлениях жителей Поднебесной. На основе изучения социокультурной ситуации в Хуэйчжоу анализируются проблемы современного состояния объектов, характеризуются пути решения проблемы сохранения храмов предков как культурных маркеров китайской цивилизации. В выводах отмечается, что в Хуэйчжоу организована планомерная деятельность по восстановлению, реконструкции и социокультурному «переназначению» родовых храмов. Это происходит как в рамках государственной политики по возрождению традиционной культуры, так и благодаря усилиям жителей Поднебесной, осознающих важность сохранения культурно- исторической памяти и национального менталитета китайского общества.

This article is included in the circle of studies related to the study of Chinese culture, and is devoted to the urgent problem of preserving the material cultural heritage of the Middle Kingdom in the 21st century in the context of the globalization of modern society. Among the architectural and cultural relics that require special attention are ancestral temples, which are an integral part of traditional culture, the central element of the spiritual life of the Chinese for many centuries. The article examines clan temples in Huizhou, reveals the historical and social role and functions of ancestral temples in the religious and philosophical ideas of the inhabitants of the Celestial Empire. Based on the study of the socio-cultural situation in Huizhou, the problems of the modern state of objects are indicated, solutions to the preservation of ancestral temples as cultural markers of Chinese civilization are characterized. The conclusions note that in Huizhou, systematic activities have been organized to restore, reconstruct and sociocultural “reassignment” of clan temples. This happens both within the framework of public policy and thanks to the efforts of enthusiastic businessmen who realize the importance of preserving the cultural and historical memory and the national mentality of Chinese society

традиционная китайская культурахрамы предковХуэйчжоуродовой культглобализацияматериальное культурное наследие Китаякультурная политика Китаяtraditional Chinese cultureancestral templesHuizhouancestral cultglobalizationmaterial cultural heritage of Chinacultural politics of ChinaReferencesМалявин В.В. Китайская цивилизация. – Москва: ИПЦ Дизайн, Картография, Астрель, 2003. – 627 с.Малявин В.В. Китайская цивилизация. – Москва: ИПЦ Дизайн, Картография, Астрель, 2003. – 627 с.Ху Яньли. Специфика глобализационных процессов в культуре Китая: дис. ... канд. культурологии. – Владивосток, 2016. – 232 с.Ху Яньли. Специфика глобализационных процессов в культуре Китая: дис. ... канд. культурологии. – Владивосток, 2016. – 232 с.Цзя Хуэйминь. Традиционная китайская культура в период реформ и открытости: 1980–2010 гг.: дис. ... канд. культурологии. — Владивосток, 2017. – 303 с.Цзя Хуэйминь. Традиционная китайская культура в период реформ и открытости: 1980–2010 гг.: дис. ... канд. культурологии. — Владивосток, 2017. – 303 с.Лысая Д.А., Чжан Чунян. Сохранение и реконструкция улиц в исторической части города Гуанчжоу на основе концепции «Здоровый город» // Academia. Архитектура и строительство. – 2021. – № 1. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sohranenie-i-rekonstruktsiya-ulits-v-istoricheskoy-chasti-goroda-guanchzhou-na-osnove-kontseptsii-zdorovyy-gorod (дата обращения: 08.04.2023).Лысая Д.А., Чжан Чунян. Сохранение и реконструкция улиц в исторической части города Гуанчжоу на основе концепции «Здоровый город» // Academia. Архитектура и строительство. – 2021. – № 1. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sohranenie-i-rekonstruktsiya-ulits-v-istoricheskoy-chasti-goroda-guanchzhou-na-osnove-kontseptsii-zdorovyy-gorod (дата обращения: 08.04.2023).Юй Пэй. Анализ экономической глобализации и культурного разнообразия: суть культурного империализма в контексте культурной глобализации // Теоретическое обозрение. – 2007. – № 10. – С. 63–69.Юй Пэй. Анализ экономической глобализации и культурного разнообразия: суть культурного империализма в контексте культурной глобализации // Теоретическое обозрение. – 2007. – № 10. – С. 63–69.Хуан Сюйдун. Стратегия развития современной китайской культуры при культурной глобализации // Социальная наука в Хэнань. – 2009. – Т. 17. – № 3. – С. 140–143.Хуан Сюйдун. Стратегия развития современной китайской культуры при культурной глобализации // Социальная наука в Хэнань. – 2009. – Т. 17. – № 3. – С. 140–143.Ху Хуэй. Пространственная структура Храма Предков в Хуэйчжоу // Художественные традиции Сибири: материалы V Международной научной конференции, 19–21 октября 2022 г. – Красноярск:СГИИ имени Д. Хворостовского, 2022. – С. 31–35.Ху Хуэй. Пространственная структура Храма Предков в Хуэйчжоу // Художественные традиции Сибири: материалы V Международной научной конференции, 19–21 октября 2022 г. – Красноярск:СГИИ имени Д. Хворостовского, 2022. – С. 31–35.Ян Юйгуан. Исследование принципов и методов ремонта древних зданий в Хуэйчжоу // Журнал Аньхойского торгово-промышленного, профессионально-технического колледжа: естественнонаучное издание. – 2012, 20 (2):4. – С. 35–47.Ян Юйгуан. Исследование принципов и методов ремонта древних зданий в Хуэйчжоу // Журнал Аньхойского торгово-промышленного, профессионально-технического колледжа: естественнонаучное издание. – 2012, 20 (2):4. – С. 35–47.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.