nsktvsТворчество и современностьCreativity and Modernity2542-1352Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова10.37909/2542-1352-2025-3-3005nsktvs-148Research ArticleДизайнФормирование национальной школы графического дизайна в Абхазии: от артефакта к актуальному проектуFormation of a National School of Graphic Design In Abkhazia: From Artifact to Relevant ProjectГабунияЛ. М.GabuniaL.

Лиана Габуния, Преподаватель

Liana Gabunia, Lecturer

lika.2002@mail.ruЖиряковаА. Д.ZhiryakovaA.

Анна Жирякова, Исследователь

Anna Zhiryakova, Researcher

anna_october@mail.ruАбхазский государственный университетAbkhazian State UniversityСоюз дизайнеров РоссииRussia Designers Association2025240420260336–43Copyright © Габуния Л.М., Жирякова А.Д., 20262026Габуния Л.М., Жирякова А.Д.Gabunia L., Zhiryakova A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/148

Статья посвящена исследованию конфликта между глобализацией и этнокультурной идентичностью в контексте образовательного процесса в графическом дизайне в Абхазском государственном университете. Анализируется доминирование интернационального стиля и коммерческого территориального брендинга, которые препятствуют становлению самобытного визуального языка. В качестве решения предлагается методика обучения, основанная на глубоком семиотическом анализе традиционных артефактов. Центральной гипотезой является утверждение о тождественности процессов создания современных графических знаков и древних орнаментов. Методы работы включают исследование музейных коллекций с последующей трансформацией культурных кодов в актуальные проектные решения. Целью является формирование научной базы для развития национальной школы дизайна, способной к синтезу традиций и инноваций.

This article explores the conflict between globalization and ethnocultural identity in the education of graphic designers in Abkhazia. It analyzes the dominance of the international style and commercial territorial branding, which hinder the development of an authentic visual language. As a solution, a pedagogical methodology based on a deep semiotic analysis of traditional artifacts is proposed. The central hypothesis is the assertion of the identical nature of the processes of creating modern graphic signs and ancient ornaments. The methods involve working with museum collections and subsequent transformation of cultural codes into relevant design solutions. The goal is to form a scientific foundation for the development of a national design school capable of synthesizing tradition and innovation.

графический дизайнэтнокультурная идентичностьобразованиеАбхазий государственный университеттерриториальный брендингсемиотикаорнаментвизуальный языкглобализацияgraphic designethnocultural identityeducationAbkhaziaterritorial brandingsemioticsornamentvisual languagepedagogical methodologyglobalizationReferencesАполлон: Изобразительное и декоративное искусство. Архитектура: Терминологический словарь: А-Я / [Рос. акад. художеств, Науч.-исслед. ин-т теории и истории изобр. искусств; В. Г. Арсланов и др.]. Москва: Эллис Лак, 1997. 735 с.Apollon: Fine and Decorative Arts. Architecture: Terminological Dictionary: A-Z / [Russian Academy of Arts, Research Institute of Theory and History of Fine Arts; V. G. Arslanov et al.]. Moscow: Ellis Lac, 1997. 735 p. (In Russ.)Бутовский, В. И. О приложении эстетического образования к промышленности в Европе и в России в особенности. СПб.: [б. и.], 1870. 55 с.Butovsky, V. I. On the Application of Aesthetic Education to Industry in Europe and in Russia in Particular. St. Petersburg: [n. p.], 1870. 55 p. (In Russ.)Васильева, Е. Идеальное и утилитарное в системе интернационального стиля: предмет и объект в концепции дизайна ХХ века / Е. Васильева // Международный журнал исследований культуры. 2016. № 4 (25). С. 72–76.Vasilyeva, E. Ideal and Utilitarian in the International Style System: Subject and Object in the 20th Century Design Concept. International Journal of Cultural Research, 2016, no. 4 (25), pp. 72–76. (In Russ.)Воронова, И. В. Художественный образ в графическом дизайне: взаимодействие национального и интернационального: автореферат диссертации кандидата культурологии: 24.00.01 / И. В. Воронова. Кемерово, 2014. 24 с.Voronova, I. V. The Artistic Image in Graphic Design: The Interaction of National and International: Abstract of Thesis ... Candidate of Cultural Sciences: 24.00.01. I. V. Voronova. Kemerovo, 2014. 24 p. (In Russ.)Гегель, Г. В. Ф. Лекции по эстетике. В 4 т. Т. 3 / Г. В. Ф. Гегель. Москва: Искусство, 1971. 620 с.Hegel, G. W. F. Lectures on Aesthetics. In 4 vols. Vol. 3. Moscow: Iskusstvo, 1971. 620 p. (In Russ.)Кант, И. Сочинения: в 6 т. / И. Кант; под общ. ред. В. Ф. Асмуса, А. В. Гулыги, Т. И. Ойзермана. Москва: Мысль, 1964. Т. 3: Трансцендентальное учение о началах. 799 с.Kant, I. Works: in 6 vols. / I. Kant; ed. by V. F. Asmus, A. V. Gulyga, T. I. Oizerman. Moscow: Mysl, 1964. Vol. 3. 799 p. (In Russ.)Кондратьева, К. А. Дизайн и экология культуры. Москва: [б. и.], 2000. 105 с.Kondratieva, K. A. Design and Ecology of Culture. Moscow: [n. p.], 2000. 105 p. (In Russ.)Ломидзе, Г. И. Интернациональное и национальное в советской культуре / Г. И. Ломидзе // Патриотизм и интернационализм советской многонациональной литературы: статьи разных лет. Тбилиси: Мерани, 1985. 296 с.Lomidze, G. I. International and National in Soviet Culture. In: Patriotism and Internationalism of Soviet Multinational Literature: Articles of Different Years. Tbilisi: Merani, 1985. 296 p. (In Russ.)Лосев, А. Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. Москва: Искусство, 1976. 367 с.Losev, A. F. The Problem of Symbol and Realistic Art. Moscow: Iskusstvo, 1976. 367 p. (In Russ.)Лотман, Ю. М. Структура художественного текста. Москва: Искусство, 1970. 387 с.Lotman, Y. M. The Structure of the Artistic Text. Moscow: Iskusstvo, 1970. 387 p. (In Russ.)Родькин, П. Брендинг территории: к проблеме репрезентации и бренд-идентификации / П. Родькин // Современные проблемы сервиса и туризма. 2018. Т. 12, № 4. С. 25–34.Rodkin, P. Territory Branding: On the Problem of Representation and Brand Identity. Service and Tourism: Current Challenges, 2018, vol. 12, no. 4, pp. 25–34. (In Russ.)Черневич, Е. В. Исследование языка графического дизайна: автореферат диссертации кандидата искусствоведения: 17.00.06 / Е. В. Черневич. Москва: Всесоюзный научно-исследовательский институт технической эстетики, 1975. 33 с.Chernevich, E. V. Research of the Language of Graphic Design: Abstract of Thesis ... Candidate of Art History: 17.00.06 / E. V. Chernevich. Moscow: All-Union Research Institute of Technical Aesthetics, 1975. 33 p. (In Russ.)Anholt S. Nation brands of the twenty-first century // The Journal of Brand Management. 1998. Vol. 5, № 6. P. 395–406.Anholt S. Nation brands of the twenty-first century // The Journal of Brand Management. 1998. Vol. 5, № 6. P. 395–406.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.