nsktvsТворчество и современностьCreativity and Modernity2542-1352Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова10.37909/2542-1352-2025-3-3006nsktvs-149Research ArticleИСКУССТВОВЕДЕНИЕART STUDIESКитайская и российская масляная живопись в перспективе межкультурных связейA Comparative Study of Chinese and Russian Oil Painting From a Cross-cultural Perspectivehttps://orcid.org/0009-0005-0257-8724ЦисиньЧжаоQixinZ.

Чжао Цисинь, Аспирант

Zhao Qixin, Postgraduate

zhaoqixin@mail.ruПанинаН. Л.PaninaN.

Нина Панина, Профессор

Nina Panina, Professor

pa.nina@mail.ruНовосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств им. А.Д. КрячковаKryachkov Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts2025240420260344–48Copyright © Цисинь Ч., Панина Н.Л., 20262026Цисинь Ч., Панина Н.Л.Qixin Z., Panina N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/149

Масляная живопись, пришедшая в российское и китайское искусство с Запада, стала основой для формирования уникальных эстетических систем на двух культурных почвах, демонстрирующих различия как в художественном языке, так и культурных траекториях развития искусства масляной живописи. Используя в качестве отправной точки серию картин современного китайского художника Чэнь Ифэя «Наследие Сюньяна», мы рассматриваем сходства и различия между китайской и российской масляной живописью в культурном плане, в художественном языке и в путях развития, с целью углубления понимания сущности искусства двух стран и содействия межкультурному диалогу и интеграции творческих поисков в области искусства.

As an art form originating in the West, oil painting has developed distinctive aesthetic systems within diverse cultural contexts. Despite their close geographical and historical ties, China and Russia exhibit distinct regional characteristics and cultural connotations in the evolution of their oil painting traditions. This paper examines the similarities and differences in cultural expression, artistic language, and developmental trajectories between Chinese and Russian oil painting through the lens of contemporary Chinese painter Chen Yifei's series “Echoes of Xunyang.” It aims to deepen understanding of the artistic essence in both nations and advance cross-cultural artistic dialogue and integration.

искусство живописи масломкитайско-российские компаративные исследованиякультурное выражение«Наследие Сюньяна»oil painting artSino-Russian comparisoncultural expressionEchoes of XunyangReferencesБа Си. Культура китайского и русского живописного искусства // Молодые литературные деятели. 2012. № 24. С.105-106.Ba Si. Kul'tura kitajskogo i russkogo zhivopisnogo iskusstva Molodye literaturnye dejateli. 2012. № 24. Pp. 105–106.Ван Сяоцзюань. Краткое обсуждение влияния китайского живописного искусства на русскую живопись // Панорама изобразительного искусства. 2016. № 1. С. 58–60.Van Sjaoczjuan'. Kratkoe obsuzhdenie vlijanija kitajskogo zhivopisnogo iskusstva na russkuju zhivopis' Panorama izobrazitel'nogo iskusstva. 2016. № 1. Pp. 58–60.У Цзяюэ. Культурное сравнение различий в китайском и западном живописном искусстве // Журнал Университета Сичан. 2002. №16(4). С. 45–48.U Czjajuje. Kul'turnoe sravnenie razlichij v kitajskom i zapadnom zhivopisnom iskusstve Zhurnal Universiteta Sichan. 2002. №16(4). Pp. 45–48.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.