nsktvsТворчество и современностьCreativity and Modernity2542-1352Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова10.37909/2542-1352-2025-3-3008nsktvs-151Research ArticleИСКУССТВОВЕДЕНИЕART STUDIESПовествовательное выражение китайского публичного искусства и позиционирование городской макрофункцииNarrative Expression of Chinese Public Art and the Positioning of Urban Macrofunctionhttps://orcid.org/0009-0001-4608-2924БуцинЧжанBuqingZhang

Чжан Буцин, Аспирант

Zhang Buqing, Postgraduate

zbqsummer@gmail.comПанинаН.PaninaN.

Научный руководитель

Нина Панина, Профессор

Science Advisor

Nina Panina, Professor

pa.nina@mail.ruНовосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств им. А.Д. КрячковаKryachkov Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts2025240420260356–63Copyright © Буцин Ч., Панина Н., 20262026Буцин Ч., Панина Н.Buqing Z., Panina N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/151

В контексте углубляющейся урбанизации Китая публичное искусство (общественное искусство, или пабликарт) приобретает статус ключевого инструментария в формировании визуального образа и репрезентации духовной идентичности города.Целью данного исследования является систематический анализ внутренней связи между макропозиционированием китайских городов (политическими, экономическими и технологическими функциями) и их художественным дизайном, а также рассмотрение их с трех сторон: концепция дизайна, содержательная коннотация и повествовательная стратегия, чтобы продемонстрировать диалектическую связь между их функциональными характеристиками и художественным дизайном: городская среда предоставляет «сцену» и «сценарий» для искусства, в то время как искусство формирует и усиливает образ и духовную коннотацию города.

In the context of China's deepening urbanization, public art is becoming a key tool in shaping the visual image and representing the spiritual identity of the city. This study aims to systematically analyze the internal relationship between the macro-positioning of Chinese cities (political, economic, and technological functions) and their artistic design, examining them from three perspectives: design concept, substantive connotation, and narrative strategy, in order to demonstrate the dialectical relationship between their functional characteristics and artistic design: the urban environment provides the "stage" and "script" for art, while art shapes and enhances the image and spiritual connotation of the city.

публичное искусствогородское функциональное позиционированиеисторическая нарратологиякультурная идентичностьрегиональная культураpublic arturban functional positioninghistorical narratologycultural identityand regional cultureReferencesВан Сюй, Ли Чуньлэй, Гу Юньцянь и др. Исследование пути формирования бренда образа города с точки зрения теории позиционирования // News World. 2025. № 9. С. 80–83.Chen Siquan. Analysis of narrative design methods of urban public art. Beauty and Times (City Edition), 2023, (10): 77-79. (in Chin.)Ван Чжун. Художественное творчество, культурный город // Art Observation. 2023. № 10. С. 11–13.Han Yufeng. Sculpture: Artistic spirit and innovative concept. Beijing, China: China Architecture & Building Press, 2022: 72-77. (in Chin.)Ван Юаньнин, Хоу Сяоцинь. Формирование образа города Ухань в рамках новой модели развития // News Frontier. 2024. № 24. С. 89–92.Li Ruoxuan. Research on the Design of Public Art Intervention into Urban Pocket Parks from the Perspective of Place Spirit. Artist, 2025, (09): 29-31. (in Chin.)Инь Шуанси, Ли Чао. Окружающая среда, история и культура: место сознания в публичном искусстве // Fine Arts. 2025. № 07. С. 14–22.Li Xiaofang. The role of public art development in urban cultural construction A review of "Sculpture Narrative and Expression in Public Art". Journal of Chinese Education, 2020, (07): 138. (in Chin.)Ли Жосюань. Исследование дизайна интервенций в области паблик-арта в городских парках с точки зрения духа места // Художник. 2025. № 9. С. 29-31.Pan Xinyang, Zhao Zhihong. Contemporary public art in the reconstruction of value. Fine Arts Research, 2021, (03): 133-136. (in Chin.)Ли Сяофан. Роль развития паблик-арта в городском культурном строительстве – Обзор книги «Скульптурный нарратив и экспрессия в пабликарте» // Журнал китайского образования. 2020. № 7. С. 138.Sun Zhenhua. Concepts and methods of public art. Shanghai, China: Shanghai Painting and Calligraphy Publishing House, 2022: 64-67. (in Chin.)Пань Синьян, Чжао Чжихун. Современное паблик-арт в реконструкции ценностей // Art Research. 2021. № 3. С. 133–136.Wang Xu, Li Chunlei, Gu Yunqian, et al. Exploration of the Path of City Image Brand Construction under the Perspective of Positioning Theory. News World, 2025, (09): 80-83. (in Chin.)Сунь Чжэньхуа. Концепции и методы пабликарта. Шанхай, Китай: Издательство Shanghai Painting and Calligraphy, 2022. С. 64–67.Wang Yuanning, Hou Xiaoqin. Construction of Wuhan City Image in the New Development Pattern. News Frontier, 2024, (24): 89-92. (in Chin.)Хань Юйфэн. Скульптура: художественный дух и инновационные концепции. Пекин, Китай: China Architecture & Building Press. 2022. С. 72–77.Wang Zhong. Artistic Creation, Cultural City. Art Observation, 2023, (10): 11-13. (in Chin.)Чжао Чжихун, Пань Синьян. Коннотация и пути построения «ориентированного на людей» паблик-арта в новую эпоху // Журнал Юго-Западного университета национальностей (издание по гуманитарным и социальным наукам). 2023. № 44 (11). С. 163–170.Yin Shuangxi, Li Chao. Environment, History and Culture: Place Consciousness in Public Art. Fine Arts, 2025, (07): 14-22. (in Chin.)Чэнь Сыцюань. Анализ методов нарративного дизайна городского паблик-арта // Beauty and Times (City Edition). 2023. № 10. С. 77–79.Zhao Zhihong, Pan Xinyang. The connotation and construction path of "people-oriented" public art in the new era. Journal of Southwest University for Nationalities (Humanities and Social Sciences Edition), 2023, 44(11): 163-170. (in Chin.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.