<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsktvs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Творчество и современность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creativity and Modernity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-1352</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37909/2542-1352-2026-1-1006</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsktvs-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Урбанистика</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Малые архитектурные формы и павильоны как элементы климатической и социальной адаптации парковых пространств Севера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Small Architectural Forms and Pavilions as Elements of Climatic and Social Adaptation of Northern Park Spaces</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-9426-9894</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Злата Смирнова, Магистрант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zlata Smirnova, Master Student</p></bio><email xlink:type="simple">zlata.an01@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><elocation-id>39–48</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнова З.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнова З.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnova Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/167">https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>Актуальность статьи связана с тем, что в условиях Севера парковые пространства испытывают постоянное воздействие низких температур, сильного ветра, снегопереноса и светового дефицита, поэтому обычные приемы благоустройства оказываются недостаточными. На этом фоне малые архитектурные формы и павильоны начинают выполнять не только утилитарную, но и средообразующую функцию. Цель статьи состоит в определении их роли как элементов климатической и социальной адаптации парковых пространств Севера. Материалом стали отечественные и зарубежные публикации по архитектурной среде Севера, адаптации архитектурных систем к экстремальным условиям, организации общественных пространств холодного климата и ветрозащитным мероприятиям. В работе использованы сравнительный, типологический и средовой методы, позволившие рассмотреть форму объектов, степень их открытости, наличие буферных пространств, ветрозащиты, освещения и связь с маршрутами и сценариями пребывания человека в парке. В результате установлено, что малые архитектурные формы и павильоны обеспечивают локальную защиту от ветра и осадков, формируют промежуточные зоны между открытым пространством и местом краткого пребывания, поддерживают сценарии ожидания, отдыха и встречи. Наиболее устойчивыми оказываются компактные и обтекаемые формы, полузакрытые структуры, локальные ветрозащитные элементы, продуманное освещение и включение объектов в систему маршрутов и точек притяжения. Выводы статьи показывают, что малые архитектурные формы и павильоны выступают одним из ключевых инструментов формирования устойчивой парковой среды на Севере, поскольку одновременно работают на климатическую защиту, пространственную читаемость и поддержание общественной активности в холодный сезон.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the article lies in the fact that, in northern conditions, park spaces are constantly exposed to low temperatures, strong winds, drifting snow, and a lack of daylight, which makes conventional landscaping approaches insufficient. Against this background, small architectural forms and pavilions begin to perform not only a utilitarian but also an environment-forming function. The purpose of the article is to determine their role as elements of climatic and social adaptation in northern park spaces. The materials used include Russian and international publications on the architectural environment of the North, the adaptation of architectural systems to extreme conditions, the organization of public spaces in cold climates, and wind protection measures. The study employs comparative, typological, and environmental methods, which made it possible to examine the form of these objects, their degree of openness, the presence of buffer spaces, wind protection, lighting, and their relationship to routes and patterns of human use within the park. The results show that small architectural forms and pavilions provide local protection from wind and precipitation, create intermediate zones between open space and places of short-term stay, and support scenarios of waiting, rest, and meeting. The most effective solutions are compact and streamlined forms, semi-enclosed structures, local wind-protective elements, well-designed lighting, and the integration of such objects into a system of routes and attraction points. The conclusions of the article show that small architectural forms and pavilions act as one of the key tools for shaping a resilient park environment in the North, since they simultaneously contribute to climatic protection, spatial legibility, and the maintenance of public activity during the cold season.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малые архитектурные формы</kwd><kwd>павильоны</kwd><kwd>парковые пространства Севера</kwd><kwd>северный климат</kwd><kwd>климатическая адаптация</kwd><kwd>социальная адаптация</kwd><kwd>общественные пространства холодного климата</kwd><kwd>архитектурная среда Севера</kwd><kwd>микропространства комфорта</kwd><kwd>ветрозащита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small architectural forms</kwd><kwd>pavilions</kwd><kwd>northern park spaces</kwd><kwd>northern climate</kwd><kwd>climatic adaptation</kwd><kwd>social adaptation</kwd><kwd>public spaces in cold climates</kwd><kwd>northern architectural environment</kwd><kwd>micro-spaces of comfort</kwd><kwd>wind protection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабарыкина Д.В. Международный опыт проектирования общественных пространств в условиях холодного климата // Архитектура и современные информационные технологии. 2024. № 2(67). С. 130–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babarykina D.V. International experience in designing public spaces in cold climates. Architecture and modern information technologies. 2024. No. 2 (67). Pp. 130–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винницкий М.В. Подходы к организации архитектурно-градостроительной среды в суровых условиях северных регионов // Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2023. № 3(58). С. 37–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnitsky M.V. Approaches to organizing the architectural and urban planning environment in the harsh conditions of the northern regions. Academic Bulletin of the UralNIIproekt RAASN. 2023. No. 3 (58). Pp. 37–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винницкий М.В., Меренков А.В. Актуализация принципов формирования архитектурной среды Крайнего Севера и Арктики // Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2024а. № 3(62). С. 52–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnitsky M.V., Merenkov A.V. Updating the principles of forming the architectural environment of the Far North and the Arctic. Academic Bulletin of the UralNIIproekt RAASN. 2024a. No. 3 (62). Pp. 52–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винницкий М., Меренков А. Архитектурная среда Севера: проблемы и перспективы // Проект Байкал. 2024б. Т. 21, № 82. С. 154–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnitsky M., Merenkov A. Architectural Environment of the North: Problems and Prospects. Project Baikal. 2024b. Vol. 21, No. 82. Pp. 154–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галеев С.А. Виды адаптации архитектурных систем к экстремальным условиям среды // Системные технологии. 2020. № 4(37). С. 77–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galeev S.A. Types of Adaptation of Architectural Systems to Extreme Environmental Conditions. System Technologies. 2020. No. 4(37). Pp. 77–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилина Н.В., Коробейникова А.Е., Хазбулатова А.Р. Методика построения культурно-общественного каркаса арктических городов на примере г. Салехарда // Вестник МГСУ. 2023. №10. С. 1515–1531.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilina N.V., Korobaynikova A.E., Khazbulatova A.R. Methodology for Constructing a Cultural and Social Framework for Arctic Cities Using Salekhard as an Example. Bulletin of MGSU. 2023. No. 10. Pp. 1515–1531.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина Н.С., Морозов Н.В. Архитектурные, технические и дизайнерские особенности проектирования жилых и общественных зданий в условиях Крайнего Севера // Системные технологии. 2019. № 3(32). С. 40–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina N.S., Morozov N.V. Architectural, technical and design features of designing residential and public buildings in the Far North. System technologies. 2019. No. 3 (32). Pp. 40–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробейникова А.Е. Влияние ветрозащитных мероприятий на снижение аэрационной дискомфортности на примере микрорайона Скальный города Мурманск // Биосферная совместимость: человек, регион, технологии. 2022. № 3(39). С. 70–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobaynikova A.E. The influence of wind protection measures on reducing aeration discomfort using the example of the Skalny microdistrict of Murmansk. Biosphere compatibility: man, region, technology. 2022. No. 3 (39). Pp. 70–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинова В.А. Методы организации архитектурной среды в экстремальных условиях Арктики // Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2022. № 1(52). С. 45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savinova V.A. Methods of organizing the architectural environment in extreme Arctic conditions. Academic Bulletin of the UralNIIproekt RAASN. 2022. No. 1 (52). Pp. 45–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарвут Т.О. Принципы формирования среды обитания в арктическом регионе // Вестник МГСУ. 2018. Т. 13, № 2(113). С. 130–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarvut T.O. Principles of habitat formation in the Arctic region. Bulletin of MGSU. 2018. Vol. 13, No. 2(113). P. 130–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
