<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsktvs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Творчество и современность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creativity and Modernity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-1352</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37909/2542-1352-2024-3-3005</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsktvs-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Искусство</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ценность и значение традиционного китайского искусства тушью в иммерсивном дизайне сцен цифрового медиаискусства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The value and significance of traditional Chinese ink art in the immersive design of digital media art scenes.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-9314-5159</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лю</surname><given-names>Бао</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liu</surname><given-names>Bao</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лю Бао – Аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liu Bao – Postgraduate</p></bio><email xlink:type="simple">545580805@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Tan waner E-commerce»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC "Tan waner E-commerce"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лю Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лю Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Liu B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/19">https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Как часть традиционного китайского искусства искусство тушью обладает особой художественной концепцией и формой выражения, которые могут привнести уникальные культурные коннотации в иммерсивный дизайн сцены. Благодаря цифровым медиа, традиционное искусство туши можно объединить с современными технологиями для создания эффекта погружения, а художественную концепцию и эмоции, содержащиеся в искусстве чернил, можно объединить с иммерсивными технологиями, чтобы вызвать у аудитории более глубокий эмоциональный резонанс и художественный опыт. Создание более инновационного и перспективного иммерсивного опыта, то есть наследование и развитие традиционного искусства, также может подарить зрителям глубокие художественные переживания, расширить эстетическое самовыражение и творческое пространство, а также способствовать культурному обмену и распространению информации. Это имеет огромную ценность и значение. Такое трансграничное слияние форм искусства принесет новые возможности и жизненную силу художественному и культурному обмену.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As part of traditional Chinese art, ink art has a special artistic concept and form of expression that can bring unique cultural connotations to immersive stage design. Thanks to digital media, traditional ink art can be combined with modern technology to create an immersive effect, and the artistic concept and emotions contained in ink art can be combined with immersive technology to evoke a deeper emotional resonance and artistic experience in the audience. Creating a more innovative and promising immersive experience, that is, inheriting and developing traditional art, can also give viewers deep artistic experiences, expand aesthetic expression and creative space, and promote cultural exchange and dissemination of information. It has great value and significance. This cross-border fusion of art forms will bring new opportunities and vitality to artistic and cultural exchange.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусство тушью</kwd><kwd>художественная концепция</kwd><kwd>цифровое медиаискусство</kwd><kwd>иммерсивный дизайн сцены</kwd><kwd>наследие и инновации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ink art</kwd><kwd>artistic concept</kwd><kwd>digital media art</kwd><kwd>immersive stage design</kwd><kwd>legacy and innovation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госинь Я, Банъяо Л. Трансформация пейзажа // Издательство Hebei Fine Arts. 2009. Вып. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank P. Visual Arts History (8th Edition). Shanghai Peoples Fine Arts Publishing House Pub. Shanghai, 1999. 242 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инь Шуанси. Вопросы о форме и концепции — мой взгляд на «приглашенную выставку коллекции современных чернил» // Иллюстрированный журнал Цзянсу. 1999. Вып. 3. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosin' Ja, Ban#jao L. Transformacija pejzazha // Izdatel'stvo Hebei Fine Arts. 2009. Vyp.12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрэнк П. История визуального искусства / пер. Чэнь Юэлей. Шанхай: Шанхайское издательство изящных искусств.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In' Shuansi. Voprosy o forme i koncepcii moj vzgljad na «priglashennuju vystavku kollekcii sovremennyh chernil» // Illjustrirovannyj zhurnal Czjansu. 1999. Vyp.3. 19 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
