<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsktvs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Творчество и современность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creativity and Modernity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-1352</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37909/2542-1352-2023-3-3007</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsktvs-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ БРЕНДИНГ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLACE BRANDING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конструирование концепции бренда региона и дизайна городской среды (на примере уезда Аньцзи, провинция Чжэцзян)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Designing the concept of the brand of the region and the design of the urban environment (using the example of Anji County, Zhejiang Province)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7441-849X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуанминь</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guangmin</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гао Гуанминь, Аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gao Guangmin, Postgraduate</p></bio><email xlink:type="simple">gao.guangmin@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9933-9615</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаев</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaev</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный руководитель</p><p>Михаил Нечаев, Заведующий кафедрой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Science Advisor</p><p>Mikhail Nechaev, Head of the Department</p></bio><email xlink:type="simple">nemix@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия изящных искусств имени Лу сюни</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Luxun Academy of Fine Arts</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kryachkov Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><elocation-id>58–68</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гуанминь Г., Нечаев М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гуанминь Г., Нечаев М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guangmin G., Nechaev M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/41">https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/41</self-uri><abstract><p>С прогрессом в создании имиджа брендов городской и сельской местностей, строительство «малых районов» начало стремительно расти, что повлияло на улучшение качества жизни населения. В процессе создания бренда региона в сельской местности неизбежно приходится сталкиваться с проблемой того, как одновременно улучшить качество жизни жителей, но при этом сохранить традиционный стиль сельской местности. Также существует проблема последовательного копирования и появления «типажа деревень». В сельском строительстве часто встречаются похожие элементы, отсутствует оригинальность решений. В проектировании имиджа бренда региона можно выделить особенности и характеристики региональной культуры. Определить их аспекты различия и, таким образом, решить проблему схожести разных населенных пунктов. Уезд Анжи провинции Чжэцзян является первым «Национальным экологическим уездом», известным как «Китайский бамбуковый городок», с прекрасной природной средой и уникальными экологическими ресурсами. В статье рассматривается округ Анжи в качестве примера успешного проектирования имиджа бренда.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>With the progress in building the brand image of urban and rural areas, the construction of “small areas” began to grow rapidly, which affected the improvement of the quality of life of the population. In the process of branding a region in a rural area, one inevitably has to face the problem of how to simultaneously improve the quality of life of residents, but at the same time preserve the traditional style of the countryside. There is also the problem of sequential copying and the appearance of a “village type”. In rural construction, similar elements are often found, there is no originality of solutions. In designing the brand image of the region, it is possible to highlight the features and characteristics of the regional culture, highlight them as differences, and thus solve the problem of the similarity of different settlements. Anji County, Zhejiang Province is the first “National Ecological County”, known as “Chinese Bamboo City”, with beautiful natural environment and unique ecological resources. The article considers the Anji district as an example of successful brand image design.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>возрождение сельской местности</kwd><kwd>региональный бренд</kwd><kwd>дизайн бренда</kwd><kwd>территориальный бренд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rural rebirth</kwd><kwd>regional brand</kwd><kwd>brand design</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Чуньлань. Исследование стратегий создания местных специализированных брендов. Логистическая инженерия и управление, 2013 (11).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Chunlan. Exploring strategies for building local specialty brands. Logistics engineering and management, 2013 (11). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Юэвэй, Тун Цин, Чэнь Ханг, Ву Синьян, Цао Нин. Восприятие предложения земель для сельского туризма, ценность бренда и готовность к повторному посещению. Журнал туризма, 2019 (05).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Yuwei, Tong Qing, Chen Hang, Wu Xinyan, Cao Ning. Perceptions of land offerings for rural tourism, brand value and willingness to revisit. Journal of Tourism, 2019 (05). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дай Лу. Проектирование и развитие традиционных ремесел при строительстве красивых деревень. Журнал Ляонинского университета (издание по философии и социальным наукам), 2020 (04).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dai Lu. Design and development of traditional crafts while building beautiful villages. Journal of Liaoning University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2020 (04). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джордж, Ма Цзюнь, Хуан Цзинфань. Исследование извлечения и брендинга культурных и творческих элементов в регионах сельского туризма. Разработка упаковки, 2019 (24).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">George, Ma Jun, Huang Jingfan. Research on the extraction and branding of cultural and creative elements in rural tourism regions. Packaging development, 2019 (24). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динни, К. Брендинг территорий. Лучшие мировые практики / Под ред. Кейта Динни; пер. с англ. Веры Сечной. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinni, K. Brending territorij. Luchshie mirovye praktiki / Pod red. Kejta Dinni; per. s angl. Very Sechnoj. M.: Mann, Ivanov i Ferber, 2013. 336 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Чжон Хи, Ким Хен Гил. Влияние культурных ресурсов на индивидуальность бренда города, качество отношений и лояльность в туристическом городе. Наука эмоций и чувствительности, 2010 (00)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Jong-hee, Kim Hyun-gil. The impact of cultural resources on city brand identity, relationship quality and loyalty in a tourism city. The Science of Emotion and Sensibility, 2010 (00). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Юшунь, Ли Шуо, Лю Цзиндэ, Чэнь Цзиньсун. Художественный дизайн бренда помогает в борьбе с бедностью и развитии, Разработка упаковки, 2020 (06).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Yushun, Li Shuo, Liu Jingde, Chen Jinsong. Artistic brand design helps fight poverty and development, Packaging Design, 2020 (06). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пэн Нянь. Значение дизайна сельской местности как бренда. Популярная литература и искусство, 2016 (24).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peng Nian. The meaning of countryside design as a brand. Popular literature and art, 2016 (24). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сен Цайюнь. Дискуссия о повышении конкурентоспособности региональных брендов характерных сельскохозяйственных продуктов Шаньдуна. Журнал Циндаоского университета науки и технологий, 2010 (01).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sen Caiyun. Discussion on improving the competitiveness of Shandong's regional brands of characteristic agricultural products. Journal of Qingdao University of Science and Technology, 2010 (01). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Янь, Лу Сяоюнь. Исследование дизайна бренда туристических городов, основанное на эстетической перспективе Huxiang Forum, 2016 (06).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Yan, Lu Xiaoyun. Tourism City Brand Design Study Based on Aesthetic Perspective. Huxiang Forum, 2016 (06). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюфан Дай. Анализ и размышления о художественном творчестве при строительстве красивой сельской местности. Великий взгляд на искусство, 2020 (24).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sufang Dai. Analysis and reflections on artistic creation in the construction of a beautiful countryside. Great Look at Art, 2020 (24). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тонг Лин. Исследование необходимости и важности дизайна сельского бренда. Сельскохозяйственные технологии и экономика, 2020 (10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tong Ling. Research on the necessity and importance of rural brand design. Agricultural technologies and economics, 2020 (10). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фэн Минбин. Об использовании и инновациях традиционной культуры в дизайне «национальной волны». Грандиозный взгляд на искусство, 2021 (01).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng Mingbing. About the use and innovation of traditional culture in the design of the “national wave”. A Grand View of Art, 2021 (01). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуан Ман Исследование дизайна имиджа бренда на основе региональных особенностей. Педагогический университет Внутренней Монголии, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Mang Study of brand image design based on regional characteristics. Pedagogical University of Inner Mongolia, 2016. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинь Цзунцай. Направление и путь развития сельского культурного и креативного брендинга с точки зрения теории позиционирования Журнал Шэньчжэньского университета (издание гуманитарных и социальных наук), 2019 (05).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qin Zongcai. The direction and development path of rural cultural and creative branding in terms of positioning theory. Journal of Shenzhen University (Humanities and Social Sciences Edition), 2019 (05). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Янь. Обзор культурных исследований Тайшаня с 2017 по 2018год. Журнал Академии Тайшань, 2019 (06).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Yan. Overview of Taishan Cultural Studies from 2017 to 2018. Taishan Academy Journal, 2019 (06). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Фанфан, Конг Фэнся. Исследование региональных брендов и регионального экономического развития. Социальные науки Шаньдуна, 2005 (03).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Fangfang, Kong Fengxia. Research of regional brands and regional economic development. Social Sciences of Shandong, 2005 (03). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Юй, Лю Кьюэнь, Хэ Фэй, Линь Мао. Прорыв городского бренда Китая. Издательство Сычуаньского университета, 2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Yu, Liu Kuen, He Fei, Lin Mao. China City Brand Breakthrough. Sichuan University Press, 2014 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шенгрон Е. Строительство красивой сельской местности должно способствовать развитию местной культуры. Yuxi Daily, 2020 (8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shengron E. Building a beautiful countryside should contribute to the development of local culture. Yuxi Daily, 2020 (8). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Фейлун. Краткий анализ защиты и развития региональных брендов. Журнал Фуцзяньского университета сельского и лесного хозяйства, 2007 (03).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Feilong. A brief analysis of the protection and development of regional brands. Journal of Fujian University of Agriculture and Forestry, 2007 (03). (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
