<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsktvs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Творчество и современность</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creativity and Modernity</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2542-1352</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37909/2542-1352-2024-3-3006</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsktvs-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Искусство</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пейзажная живопись китайских литераторов в кросс-культурной перспективе: художественные особенности и философский смысл</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Landscape painting by Chinese writers in a cross-cultural perspective: artistic features and philosophical meaning.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-8636-5445</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Сяопей</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>Xiaopei</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ли Сяопей – Аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Li Xiaopei – Postgraduate</p></bio><email xlink:type="simple">lxpyjy@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Ван Цзян Аньхойского педагогического университета; Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Anhui Pedagogical University Wang Jiang Institute; Kryachkov Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ли С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ли С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Li X.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/57">https://www.nsktvs.ru/jour/article/view/57</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию перспективы нового кросс-культурного понимания художественных особенностей и философского смысла живописи китайских литераторов в целях сохранения и популяризации культурной ценности ее наследия. Результаты анализа средств выразительности китайской пейзажной живописи интерпретируются в философском контексте, посредством введения в научный оборот дихотомии «реального и воображаемого» как важнейших спецификаторов творческого метода этого уникального феномена мировой художественной культуры. В завершение излагается авторская гипотеза четырехмерной коммуникации в качестве теоретической модели кросс-культурного восприятия визуальной образности и постижения философской концепции даосизма в живописи китайских литераторов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of the prospects for a new cross-cultural understanding of the artistic features and philosophical meaning of the painting of Chinese writers in order to preserve and popularize the cultural value of its heritage. The results of the analysis of the means of expressiveness of Chinese landscape painting are interpreted in a philosophical context, through the introduction into scientific circulation of the dichotomy of “real and imaginary” as the most important specifiers of the creative method of this unique phenomenon of world artistic culture. In conclusion, the author's hypothesis of four-dimensional communication is presented as a theoretical model of cross-cultural perception of visual imagery and comprehension of the philosophical concept of Taoism in the painting of Chinese writers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>живопись китайских литераторов</kwd><kwd>философия Дао</kwd><kwd>рукотворный свиток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>painting by Chinese writers</kwd><kwd>the philosophy of Tao</kwd><kwd>a man-made scroll</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саммерс Д. Реальные пространства: мир художественной истории и подъем западного модернизма. Лондон: Изд-во Файдон Пресс. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sammers D. Realnye prostranstva mir xudozhestvennoj istorii i podem zapadnogo modernizma. London Izd-vo Fajdon Press. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ву Хун. Древнекитайское искусство в глобальной ландшафтной жизни. Пекин: Изд-во «Торговый дом «Синьчжи Саньлянь». 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vu Xun. Drevnekitajskoe iskusstvo v globalnoj landshaftnoj zhizni. Pekin Izd-vo “Torgovyj dom “Sinchzhi Sanlyan”. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Янюан. Записи о знаменитых картинах всех веков. Пекин: Изд-во «Издательский дом средневековой литературы Жонгуа». 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhan Yanyuan. Zapisi o znamenityx kartinax vsex vekov. Pekin Izd-vo “Izdatelskij dom srednevekovoj literatury Zhongua”. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ху Янгуань. Введение в историю свитковой живописи //Новое искусство. 1993. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Yanguan. Vvedenie v istoriyu svitkovoj zhivopisi Novoe iskusstvo. 1993. №3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Яньфэн. Гектар повествования изображения в традиционной китайской живописи // Журнал Нанкинской академии изящных искусств. 2009. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Yanfen. Gektar povestvovaniya izobrazheniya v tradicionnoj kitajskoj zhivopisi Zhurnal Nankinskoj akademii izyashhnyx iskusstv. 2009. №4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Яньфэн. Размышления о свитках и повествовательной природе китайской живописи // Журнал Сычуаньского колледжа искусств и наук. 2009. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Yanfen. Razmyshleniya o svitkax i povestvovatelnoj prirode kitajskoj zhivopisi Zhurnal Sychuanskogo kolledzha iskusstv i nauk. 2009. №1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древнекитайское искусство в глобальной пейзажной жизни. Пекин: Изд-во «Торговый дом «Жизнь-чтение-Синьчжи Саньлянь». 2017. С. 154– 159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drevnekitajskoe iskusstvo v globalnoj pejzazhnoj zhizni. – Pekin Izd-vo “Torgovyj dom «Zhizn chtenie-Sinchzhi Sanlyan”. 2017. S. 154–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
